CRASTONUS, JOHANNES. Dictionarium graecum copiosissimum secu(n)dum ordinem alphabeti cum interpretatione latina. Cyrilli opusculum de dictionibus quae variato accentu mutant significatum secundum ordinem alphabeti cum interpretatione latina. Ammonius de differentia dictionum per literarum ordinem. Vetus instructio & denominatio(n)es praefecto(rum) militum. Significata tou u. Significata tou os. Index oppido quam copiosus, docens latinas dictiones ferè omneis graece dicere & multas etia(m) multis modis. [al colophon:] Venetiis in aedibus Aldi Manutii, Romani Decembri mense M.IIID. Et in hoc quod in caeteris nostris ab ill. S.V. concessum nobis [Venezia, Aldo Manuzio, 1497].

In-folio (300x200 mm), legatura coeva in pelle di scrofa su assi di legno con impressioni a secco ai piatti, resti dei fermagli dorso a quattro nervi con titolo manoscritto, cc. (244). Testo in greco e latino su 2 e 3 colonne, 42-45 linee.
Registro: a-k8, l10, A-K8, L10, M8, N10, O8, p-r8, s6, t8.

RARISSIMA PRIMA EDIZIONE ALDINA DEL DIZIONARIO GRECO-LATINO, ARRICCHITO DA DIVERSI TESTI FILOLOGICI GRECI.

Aldo basò il suo lavoro sul dizionario del monaco piacentino Giovanni Crastone (ca. 1420-1498), stampato per la prima volta a Milano nel 1478 e successivamente a Vicenza nel 1483. Non menzionando il nome dell’autore nella prefazione, Aldo diede involontariamente origine alla diffusa convinzione che si trattasse di lui stesso; di sua mano è invece l’indice latino che chiude il volume. Il dizionario aldino resta comunque il migliore exemplum di questo genere, per l’eleganza della composizione tipografica e il nitore del carattere greco pensato dal Manuzio.

Ottimo esemplare.

PROVENIENZA: Firma di possesso cassata al frontespizio; interessanti chiose marginali di mano coeva.

Renouard, Annales de L’imprimerie des Alde, 13, 7: «Cette édition […] est belle et très rare.»; Goff C960; HC 6151*; GW 7814; Pell 4042; CIBN C-660; Frasson-Cochet 105; Lefèvre 150; Delisle 562; Polain(B) 1202; IDL 1424; IBE 1951; IGI 3255; CCIR C-96; IBP 1803; IBPort 555; IJL2 142; Madsen 1290; Günt(L) 3459; Voull(B) 4496; Schmitt I 4496; Sack(Freiburg) 1188; Mittler-Kind 130; Walsh 2655, 2656, 2657; Oates 2180, 2181; Rhodes(Oxford Colleges) 637; Bod-inc C-472; Sheppard 4643, 4644; Pr 5561; BMC V 558.